قيمة ذاتية造句
例句与造句
- كما أن لها قيمة ذاتية باعتبارها وسيلة لتحقيق الذات وللاعتراف بكرامة الإنسان.
它们作为实现自我和承认人的尊严的手段，也是一种自足的价值。 - وبالإضافة إلى جريمة العنف المنزلي، تقترح المبادرة تعديل تعريف جرائم أخرى كالاغتصاب بما يوسع نطاقه ويلغي مفهوم " الشرف " من المادة المتعلقة بهذه الجريمة باعتباره مفهوما ينطوي على قيمة ذاتية تتناقض مع حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.
除针对家庭暴力罪外，该倡议包括修改其他罪行，例如强奸，加重刑罚和消除在有关强奸的条款内的贞洁观念，认为这基于主观，违反妇女人权。 - وذكر أن الأمم المتحدة كثيرا ما تصور على أنها منظمة عديمة الفعالية لأن كثيرا من قراراتها يعتبر مجرد توصيات وإن كانت لها قيمة ذاتية أو عملية يمكن أن تهتم بها الدول أو يهتم بها المجتمع الدولي.
人们提到联合国的时候，经常将它视作一个无用的机构，这是因为尽管它的许多决议具有实用价值，能够引起各国或国际社会的兴趣，但是这些决议仅仅被人们看作是简单的建议。 - وإذ نعترف بأن الفقر المزمن لا يزال أكبر عقبة مفردة في سبيل تلبية احتياجات الأطفال، فإن مساعدة الأطفال العاملين عن طريق التعليم هي ركن أساسي لتمكينهم من كسر حلقة الفقر المدقع ورفع درجة وعيهم بما لهم من قيمة ذاتية وكرامة.
罗马教廷认识到，长期贫困仍然是阻碍儿童需求得到满足的最大障碍，要赋予做工的孩子以权利，使他们打破极端贫困的循环并提高他们对自身价值和尊严的认识，关键在于通过教育来帮助他们。